Польско-русский словарь - ostry
Перевод с польского языка ostry на русский
ostry
1. острый
2. (silny, przenikliwy, gwałtowny; wyraźny) резкий
3. (np. zakręt) крутой
4. (srogi, surowy, np. klimat, kara, kontrola) суровый / строгий
5. (chropowaty, np. tynk) шершавый
6. (np. słuch, węch) тонкий
7. (wzrok, spojrzenie) зоркий
8. (np. uderzenie) сильный
9. (np. pocisk; pogotowie) боевой
10. (np. chrzan, musztarda) сердитый / злой11. (zjadliwy, np. dowcip, styl, uwagi) едкий / ядовитый12. (trafny, celny, np. krytyka, słowa) хлёсткий13. (rysy twarzy) твёрдый14. (np. światło, kolor, promienie) броский◊ ostra rozmowa крупный разговор
◊ ostre obcążki кусачки
◊ ostry koniec (np. igły, noża) остриё
◊ z ostrym dziobem (np. ptak, łódka) остроносый
◊ z ostrym nosem (np. człowiek, but) остроносый
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
I(przym.) горячийII(przym.) грубыйIII(przym.) крутойIV(przym.) лезвиеV(przym.) остерVI(przym.) остёрVII(przym.) остроконечныйVIII(przym.) острыйIX(przym.) проницательныйX(przym.) резкийXI(przym.) строгий ...Краткий польско-русский словарь
2.
ostr|y1. острый;~ nóż острый нож;~е potrawy острые блюда;~ wzrok острое зрение;2. резкий;~ ból резкая боль;~ dźwięk резкий (пронзительный) звук;~ mróz трескучий мороз;~ protest (sprzeciw) резкий (категорический) протест;~а walka ожесточённая борьба;3. крутой;~ zakręt drogi крутой поворот дороги;4. строгий, суровый;~а nagana строгий выговор;5. резкий, отчётливый, чёткий;~ obraz отчётливое изображение;6. шершавый; колючий;~a trawa колючая трава;7. воен. боевой;~е naboje боевые патроны;~e pogotowie боевая тревога;● ~e spięcie горячая схватка;kąt ~ мат. острый угол;~ finisz спорт. стремительный финиш+ 3. spadzisty 4. surowy 5. wyrazisty 6. chropawy, kłujący 7. bojowy ...Новый польско-русский словарь
Универсальный польско-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):